♎ 天秤의自述 ♎

My photo
喜欢窝在家看戏、看书,几乎足不出户,却喜欢旅游;喜欢人家口直心快,自己却爱拐弯骂人;把义气看得很重,却不懂如何保护自己;向往恋爱,却不知道如何让人走进自己的世界;渴望进步,却一直停留在过去的矛盾怪咖。

Friday, January 9, 2009

Jesse



Jesse
By Kim Tae Hwan

This person has rough, black hair.
It's a bit long for a guy but short for a girl.
When you look at this person from behind, you will notice that he does not have a lot of hair in the middle.


When you look at this person's face, you start to wonder if this person is really a male.

He has big, sparkling black eyes that betray the slightest tint of green whenever he blinks.


His nose is neither big nor small, but it has a smooth angle when looking from the side.

His lips confuse people even more.
He has red, pout lips that are small and cute.

He looks like a girl in one moment and a boy in another.

His skin tone does not help either.
He has beautiful, spotless skin.


On top of all this, he has a dimple that puts a smile one people's faces.


After stumbling and falling, his mother picks him up and says, "Let's go wash our hands, Jesse."

Even her name is confusing.
这是我这学期在英文课上一个同学的文章。
虽然有老师修正过的版本,但我比较喜欢他的原文。
神秘感比较重,也带着幽默。

很喜欢他最后那句——妈妈要孩子去洗手的,那画面很可爱。
一个画面很自然的浮现……
一个貌似小男孩或是小女孩的小不点……
他/她跌倒时候,那可爱到极点模样。

令人想起小娃娃学走路的时候,
那一步一步、一晃一晃的,
努力向前走的模样。
实在是太可爱了!!

No comments: