♎ 天秤의自述 ♎

My photo
喜欢窝在家看戏、看书,几乎足不出户,却喜欢旅游;喜欢人家口直心快,自己却爱拐弯骂人;把义气看得很重,却不懂如何保护自己;向往恋爱,却不知道如何让人走进自己的世界;渴望进步,却一直停留在过去的矛盾怪咖。

Thursday, January 29, 2009

近朱者黑,近墨者赤

没人会发现黑夜中煤块的矜持。
煤块就是煤块,不是黑夜。
没人会注意枫林中红花的娇媚。
红花就是红花,不是枫林。
相似的颜色是毫不起眼的,
如同相似的衣着,
相似的思维,
相似的生活。
没有跳跃,
没有改变,
没有激情,
没有意义。
当一切都泯然于相似的时候,
所有似乎风起云涌的,
实际上都是随波逐流。
出离相似的校园经验。
出离相似的青年生活。
出离相似的陈词滥调。
出离相似的肤浅反叛。
寻找属于自己的出色之处。
出色——
出离相似的颜色。
做朱砂之间深沉的黑色,
墨迹旁边鲜红的亮点。
当所有人都出色的时候,
考虑是否出离出色。

觉得这篇短文很酷。
很多时候的平凡,
会变成不平凡。
也有很多时候,
不平凡被埋没。
当每个人都有特色的时候,
就需要再为自己寻找其他特色。

不舍


时间减少了我们的距离,
却也增加了我们的距离。

时间的矛盾,
确实令人懊恼,
却又很无奈。

20036月,
我们相识了。
2003年9月,
一起出国留学。
20052月,
完成一年半的韩语课程。
20073月,
完成Diploma,
一起踏入同一所大学。
20092月,
终于大学毕业。

又到了分道扬镳的时候。

算一算才知道,
原来我们认识了……
将近六年。
人生有多少个五年?
多少个十年?
“人生得一知己,死而无憾”,
从十字辈走到二十的中间,
有你们的陪伴,
真的觉得很幸福。

因为离别
才知道相聚的可贵。
因为分离
才有再相见的一天。

虽然不舍
但我知道,
我们会重逢

23嵗的生日


還有一個月,
久違的離別,
將再度找上門。
在韓國三個最要好的朋友,
陪我度過了……
超過兩千個的日子。
在我跨入23嵗生日的那天,
還是給了我一個驚喜。

不記得那是星期幾,
只記得那是……
處理垃圾的某一天。
曉雯和往常一樣,
來到我們家。
比較奇怪的一點是,
那時已經晚上十一點多,
將近十二點,
平時她不會那麽遲過來。
我也沒想太多,
因爲感覺一切很像平時。
莉雁依然在電腦前面,
曉雯還在奕蒔房裏聊天。
還不曉得原來……
有驚喜在後頭。

回到房間,
又繼續玩電腦。
然後很突然的,
看到奕蒔手上,
捧著點上蠟燭的蛋糕,
和曉雯,
還有一個朋友,
走了進來。
愣了……原來……
她們特地為我準備驚喜。
好感動……
這似乎是我們分道揚鑣之前,
我和她們一起度過,
我的生日。

不曉得在未來,
會和哪一班朋友一起度過呢?

Wednesday, January 21, 2009

花より男子 VS 꽃보다남자



没看过台湾版的《流星花园》。
第一次看的就是2005年,
日本版的《花より男子》。
今年韩国版也出来了,
戏名为《꽃보다남자》,
同样是《花样男子》。

觉得两套戏都挺好看。
大致上,
男主角和三位好朋友的角色,
几乎都一样。

道明寺司/구준표~~
角色依然欠扁,
依然可爱。
花泽类/윤지후~~
角色依然文雅,
但还是比较喜欢日本版的。
西门总二郎/소이정~~
角色依然是充满艺术气息的陶艺家,
依然是花花公子,
两个都很喜欢。
特别喜爱韩国版的,
김범太可爱了!
笑起来酒窝很深,
羡慕死我了啦!
美作玲/송우빈~~
角色依然幽默,
但比较喜欢韩国版的。
超爱看后两者在看热闹的表情,
除了欠扁之外,
还是很好笑。
原因只有一个——
我也投入角色~~
和他们一起看热闹!!

女主角的好朋友——
松岗优纪/추가을~~
角色依然可爱,
依然是女主角的好友。
特爱韩国版,
因为김소은太可爱了!
期待이정和가을的发展!

有一点差别,就是……
日本版的女主角——牧野杉菜
发起脾气来很帅气;
韩国版的女主角——금잔디
发起脾气来很粗鲁。
有点逊掉的感觉……
但她们的含羞答答还是很可爱啦。

Friday, January 9, 2009

Jesse



Jesse
By Kim Tae Hwan

This person has rough, black hair.
It's a bit long for a guy but short for a girl.
When you look at this person from behind, you will notice that he does not have a lot of hair in the middle.


When you look at this person's face, you start to wonder if this person is really a male.

He has big, sparkling black eyes that betray the slightest tint of green whenever he blinks.


His nose is neither big nor small, but it has a smooth angle when looking from the side.

His lips confuse people even more.
He has red, pout lips that are small and cute.

He looks like a girl in one moment and a boy in another.

His skin tone does not help either.
He has beautiful, spotless skin.


On top of all this, he has a dimple that puts a smile one people's faces.


After stumbling and falling, his mother picks him up and says, "Let's go wash our hands, Jesse."

Even her name is confusing.
这是我这学期在英文课上一个同学的文章。
虽然有老师修正过的版本,但我比较喜欢他的原文。
神秘感比较重,也带着幽默。

很喜欢他最后那句——妈妈要孩子去洗手的,那画面很可爱。
一个画面很自然的浮现……
一个貌似小男孩或是小女孩的小不点……
他/她跌倒时候,那可爱到极点模样。

令人想起小娃娃学走路的时候,
那一步一步、一晃一晃的,
努力向前走的模样。
实在是太可爱了!!